Although this website appeared (initially) to be all things about Geography, after reading the help section and despite it claiming its audience is wide I think my question is not on topic: am I correct in thinking the following question is off topic here?
I've seen 2 spellings of a place, which is correct for my given location?
The actual question is 2 fold:
Why is there Menorca and Minorca (which is correct in Menorca and UK?
Why is there Addaia and Addaya (a town in Menorca) (which is correct in Menorca and UK?