If a plugin-question is primarily about PyQGIS, spatial analysis, some aspect of making a map, or spatial data formats then it belongs on GIS SE. 

If the issue is more strictly related to non-spatial programming then Stack Overflow is more appropriate.

I would think the examples you listed would usually fall on the GIS SE side, except for things like "having problems with memory management in Python plugin I'm developing for QGIS".