Close on the heels of resample vs resampling, I've run across similar issues related to both vector and raster tags today. Some of these should definitely be reduced with synonyms. Key for below: (# questions, Wiki excerpt, Wiki full)
Raster
- raster-conversion (84, "raster conversion for GIS work", "a raster converted from any other format or a raster can be created from any other format. all are included under raster conversion.)
- rasterising (25, none, none)
- rasterization (11, "The process of turning a vector into its raster equivalent", none)
- rasterize (0 - already made synonym of raster)
Vector
- vectorising (20, none, none)
- vectorization (5, "The conversion of raster data (an array of cell values) to vector data (a series of points, lines, and polygons).", none)
- vectors (0 - already made synonym of vector)